1Uso del sitioUse of the site
El sitio ailabs.monster es operado por Monster Labs para presentar el producto GolemAI. Al navegarlo aceptas estos términos. El uso del producto como servicio se rige además por los Términos del servicio y el Aviso de privacidad.The ailabs.monster site is operated by Monster Labs to present the GolemAI product. By browsing it you accept these terms. Use of the product as a service is further governed by the Terms of Service and the Privacy Notice.
2Propiedad intelectualIntellectual property
El contenido del sitio (textos, diseño, logotipos “Monster Labs” y “GolemAI”, y código) es propiedad de Monster Labs o de sus licenciantes y está protegido por la ley. No puedes reproducirlo ni explotarlo sin autorización, salvo el uso normal de navegación.The site's content (text, design, “Monster Labs” and “GolemAI” logos, and code) is owned by Monster Labs or its licensors and is protected by law. You may not reproduce or exploit it without authorization, except for normal browsing use.
3Marcas de tercerosThird-party trademarks
Los nombres de negocios, productos y marcas de terceros que aparezcan en ejemplos o demostraciones son ilustrativos y pertenecen a sus respectivos titulares. Su mención no implica afiliación ni patrocinio.Any third-party business, product and brand names shown in examples or demos are illustrative and belong to their respective owners. Their mention does not imply affiliation or endorsement.
4Enlaces externosExternal links
El sitio puede enlazar a servicios de terceros (p. ej. la aplicación, pasarelas de pago o canales de mensajería). No controlamos ni respondemos por el contenido o las prácticas de esos terceros.The site may link to third-party services (e.g. the app, payment processors or messaging channels). We do not control or take responsibility for those third parties' content or practices.
5DisponibilidadAvailability
Procuramos mantener el sitio disponible y actualizado, pero se ofrece “tal cual”, sin garantía de disponibilidad ininterrumpida ni de que la información esté libre de errores. Podemos modificar o retirar contenido en cualquier momento.We aim to keep the site available and up to date, but it is provided “as is”, without warranty of uninterrupted availability or that information is error-free. We may modify or remove content at any time.
6Cambios y contactoChanges and contact
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente se publica en esta página. Para cualquier duda: soporte@ailabs.monster.We may update these terms; the current version is posted on this page. For any questions: soporte@ailabs.monster.